- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 191-200件を表示
- すべてのユーザー
トルクメニスタン⑭【トルクメニスタンエアーでマーリへ移動】2017年05月26日Yuh Kawasakiオフィシャルブログ「自由やねん!」Powered by Ameba･･･かん所もあるんかな?めちゃくちゃ綺麗な英語ガイドさんです( ´∀`)ガイ･･･英語のわからない のんちゃんに訳すにしても、翻訳ってほんまに難しいで･･･- チンゲン菜のあんかけ焼きそば~mamapoさんレシピ~2016年05月11日オフィシャルブログ「菅田奈海オトナモコドモモ楽シクゴハン」Powered by Ameba･･･イタリア語~韓国語~フランス~中国語~英語~日本語までえ~・・・ほぼでた･･･る~の~」みたいな・・・それを訳す先生(バイリンガルは男子、訳すのは･･･
- オモロリリックへの道その2~「ダブルミーニング」2010年07月21日Hibikillaオフィシャルブログ「ソコが丸見えの底なし沼」Powered by Ameba･･･カ・クレオール語)やエボニクス(米黒人英語)だと、二重否定は強い否定の意･･･o cry」というセンテンスを訳すと「女の人よ、泣かないでおくれ」と･･･
- 呼吸法の広まりに驚き!?2012年10月05日椎名由紀のブログ･･･た時占い師に言われた言葉なの。\r\n訳すと100% positive ･･･「R」を発音するからインド人の英語は聞き取りがむずかしー。\r\n\･･･
- 「生きがい」は、どうやってみつけるの?2023年06月23日ワタナベ薫オフィシャルブログ「美人になる方法」Powered by Ameba･･･てです。興味深いですね。 ==== 本日の記事です。「生きがい」という言葉英語にはないそうですね。訳すとしたら、生きる意味とか生きる理由になるようです･･･
- 心身健康道!2023年12月21日おのころ心平オフィシャルブログ「ココロとカラダの交差点」Powered by Ameba･･･降の文明開化の中で、西洋の言葉(とくに英語)が、次々に日本語訳されていき･･･なので、healthを本来的に訳すならば、全体的にバランスがとれた状･･･
- ラブ・イングリッシュ: 1D編2013年11月03日ハリー杉山オフィシャルブログ「Bitter Sweet Symphony」Powered by Ameba･･･う!!そして今回の来日!Twitterなどで、BOYSにかける言葉をイギリス英語に訳すとなんて言うの?と言うクエスチョンが沢山!!特に"大好き･･･
- Mon 181119 「師」とは何か/大ボケから小ボケへ/カツオとウツボ 3756回2018年11月19日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･政治家」と「政治屋」の区別である。 英語の先生なんかも、statesm･･･ましたが、正確には『政治屋』と訳すべきなんじゃないでしょうか?」と真･･･
- ニューヨーク旅行で気をつけて欲しいこと2016年08月04日エリカ オフィシャルブログ「ニューヨーク「美しい人」が大切にしている事」Powered by Ameba･･･てると思った私は「どっから来たの?」と話しかけたら\r\n\r\n\r\n「英語は理解できない」と上手ないい訳するんですよね。\r\n\r\n\r\n\･･･
- 世にも感動する歌2016年08月08日ケイティ オフィシャルブログ「バイリンガルの育ち方」Powered by Ameba･･･訳し方にはニュアンスも含まれるので、私の訳し方がすべてじゃないです自分なりに訳すのも英語の勉強になるので、是非トライしてみてください訳した後私なりに悩ん･･･
